Juli 2023: Wiedergaben mit »laut«, »gemäß« und »zufolge«
»So ein paar grundgelehrte Zitate zieren den ganzen Menschen.« Heinrich Heine (1797 bis 1856) Vor Jahren habe ich an dieser Stelle schon mal über »entgegen«, »laut« und »gemäß« geschrieben:...
View ArticleAugust 2023: diesen oder dieses Jahres?
»Erfahrung ist das, was man im letzten Jahr falsch gemacht hat.« Unbekannt Auf mehrfachen Wunsch kümmere ich mich heute um eine Frage, die anscheinend viele von Ihnen immer mal wieder ins Grübeln...
View Article#213: beauftragen vs. in Auftrag geben
»Hast du etwas Schwieriges zu erledigen, beauftrage damit einen Faulen. Er wird einen einfachen Weg finden, es auszuführen.« Sokrates (470 bis 399 v. Chr.) Manche Fehler kommen mir im Rahmen meiner...
View Article#214: erstmals vs. erstmalig
»In neun von zehn Fällen erfährt man von den Unzulänglichkeiten anderer erstmals aus ihren Entschuldigungen.« Oliver Wendell Holmes, Sr. (1809 bis 1894), US-amerikanischer Arzt und Essayist Sind...
View Article#215: gedenken
»Bist du allein, so gedenke deiner Schwächen, bist du in Gesellschaft, so sprich nicht von denen der anderen.« Aus China Der November ist der Monat des Gedenkens. Und das ist auch eine Gelegenheit,...
View Article#216: doppelte Verneinung
»Sie dürfen nicht bestellen, bevor Sie den Zuwendungsbescheid nicht erhalten haben.« aus einem Behördenschreiben Wie bewerten Sie das Zitat oben: Ist das zweite »nicht« richtig oder falsch? Das fragte...
View Article#217: Tegernseer oder Tegernseeer?
»Ein gutes Wort am rechten Ort mag vielen wohl gefallen.« Friedrich Güll (1812 bis 1879), deutscher Dichter Ist ein Neujahrsempfang in der Stadt Tegernsee der »Tegernseer Neujahrsempfang« oder der...
View Article#218: Informationen kombinieren
»Das Projekt gibt es seit fünf Jahren und ist eines der wenigen dieser Art.« Zitat von einer Website (verfremdet) Zum abwechslungsreichen Formulieren gehört, auch mal mehrere Informationen in einem...
View Article#219: sich jähren
»Erinnern ist manchmal leichter als vergessen.« Unbekannt Im November habe ich an dieser Stelle schon über das Verb »gedenken« geschrieben. Thematisch gibt es noch einen Anknüpfungspunkt, wie mir am...
View Article#220: Datumsangaben
»Optimismus und Pessimismus unterscheiden sich lediglich im Datum des Weltuntergangs.« Unbekannt (Quelle: aphorismen.de) Erscheint dieser Newsletter am Freitag, den 12. April? Oder am Freitag, dem 12....
View Article
